- occasion
- 1. n случай
on occasion — при случае, при обстоятельствах; иногда
I have met him on several occasions — я несколько раз встречал его
on occasion — при случае, иногда; время от времени
except on occasions — за исключением редких случаев
should the occasion so demand — если этого потребуют обстоятельства
words to befit the occasion — речь, приличествующая случаю
a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю
to improve the occasion — воспользоваться случаем
profit by the occasion — воспользоваться случаем
when occasion serves — при удобном случае
2. n событиеgreat occasion — большое событие
this festive occasion — этот праздник
an anniversary occasion — ежегодно отмечаемое событие
3. n возможность, благоприятный случайto profit by the occasion — воспользоваться случаем
a fortuitous occasion — приятный случай
take occasion — воспользоваться случаем
pick an occasion — искать удобный случай
seize occasion — воспользоваться случаем
infelicitous occasion — несчастный случай
4. n основание, причина, повод; обстоятельствоoccasion of dispute — причина спора
to take the occasion — использовать в качестве повода
to have no occasion to be angry — не иметь основания для гнева
to give occasion to — послужить причиной
there is no occasion for alarm — оснований для беспокойства нет
on all occasions — во всяком случае; во всех случаях
give occasion to — служить основанием для
5. n человек, являющийся причиной6. n арх. делаa sense of occasion — такт, понимание
7. v книжн. вызывать, служить причиной; давать поводto occasion a riot — вызвать бунт
to occasion an argument — вызвать спор
Синонимический ряд:1. cause (noun) antecedent; call; cause; determinant; ground; inducement; justification; necessity; obligation; prompting; reason2. event (noun) circumstance; development; episode; event; go; happening; incident; instant; milepost; milestone; moment; news; occurrence; season; thing; time; while3. need (noun) demand; need; use4. opportunity (noun) break; chance; convenience; excuse; look-in; opening; opportunity; possibility; shot; show; squeak5. party (noun) affair; festivity; fete; function; gala; party; soiree6. generate (verb) breed; bring about; cause; effect; effectuate; engender; generate; get up; hatch; induce; inspire; lead to; make; motivate; muster up; produce; prompt; provoke; result in; work up7. justify (verb) call for; justify; warrant
English-Russian base dictionary . 2014.